1
00:00:04,130 --> 00:00:05,130
Декстер Дикон.

2
00:00:05,310 --> 00:00:06,750
Түүнийг цаг үйлдвэрлэгч гэж дууд.

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,750
Барьж, дэлбэрдэг
хянах боломжгүй төхөөрөмжүүд

4
00:00:09,920 --> 00:00:10,920
хамгийн өндөр үнийн санал өгсөн хүний хувьд.

5
00:00:11,050 --> 00:00:12,336
Би чамайг түүнээс худалдаж аваасай гэж хүсч байна.

6
00:00:12,360 --> 00:00:13,800
Түүнд өгөөш, түүнийг тохируул.

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,730
Би бизнес хийдэггүй
миний танихгүй хүмүүстэй.

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,020
Дуайт Манфредийг хар.

9
00:00:20,370 --> 00:00:23,070
Та хийнэ гэж бодож байна
аймаар засаг дарга.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,736
Энэ нь надад таны санал байна гэсэн үг үү?

11
00:00:24,760 --> 00:00:25,980
Би чамайг сонгоход тусална.

12
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
Зогс!

13
00:00:30,640 --> 00:00:32,420
Чи зүгээр үү?

14
00:00:32,550 --> 00:00:33,940
Би одоо байна.

15
00:00:34,080 --> 00:00:36,130
Бид авч чадна гэж бодоорой
брэндийг дараагийн түвшинд хүргэх.

16
00:00:36,250 --> 00:00:38,860
-Хэрвээ бид 50-ыг буцааж авбал.
- Шударга солилцоо:

17
00:00:39,000 --> 00:00:42,920
Манай архи буцаад
чи цусаа буцааж авна.

18
00:00:43,830 --> 00:00:45,896
Чамд юу ч байхгүй
Надаас үүнийг авч болно

19
00:00:45,920 --> 00:00:48,010
Би буцааж авч чадахгүй, ноён Манфреди!

20
00:00:48,140 --> 00:00:49,580
Дуайтын багийнхан... гэж сонссон.

21
00:00:49,750 --> 00:00:52,450
тэд архинд шилжиж байна.
Дөнгөж архины үйлдвэр худалдаж авлаа.

22
00:00:52,570 --> 00:00:54,140
За, үнэ цэнэтэй мэдээ байна.

23
00:00:54,270 --> 00:00:56,100
-Удаан хугацаа өнгөрлөө.
- Рэй?

24
00:00:56,230 --> 00:00:57,856
Танд асуудал байна
тэнд хэн нэгэнтэй,

25
00:00:57,880 --> 00:00:59,710
Надад ганцхан утасны дутуу байгаа.

26
00:00:59,840 --> 00:01:01,060
Та ойлгож байна уу?

27
00:01:19,780 --> 00:01:21,700
За, баталгаажуулалт
виски өмгөөлөгчөөс,

28
00:01:21,820 --> 00:01:23,170
Америкийн виски, бурбон плюс,

29
00:01:23,300 --> 00:01:27,260
дарс ба архи, согтууруулах ундаа

30
00:01:27,390 --> 00:01:29,090
Гайхалтай ажил, Бодь.

31
00:01:29,220 --> 00:01:31,220
Юу гэсэн үг вэ?

32
00:01:31,350 --> 00:01:32,856
Би зүгээр л энэ бүх шүүмжлэлийг хүлээж авах гэсэн юм

33
00:01:32,880 --> 00:01:34,240
энд огтхон ч дунд.

34
00:01:34,400 --> 00:01:35,750
Хүн байна уу

35
00:01:35,880 --> 00:01:37,116
Бурбон ертөнцөд та холбоо бариагүй юу?

36
00:01:37,140 --> 00:01:38,710
Бүх хүнд ачааг Грейс хийсэн.

37
00:01:38,840 --> 00:01:41,190
Сайхан хийсэн.

38
00:01:50,940 --> 00:01:52,250
Энэ бол 50-ын шил юм.

39
00:01:52,370 --> 00:01:54,876
Би үүнийг харж байна. Хаана байсан
чи үүнийг хийж сурах уу?

40
00:01:54,900 --> 00:01:56,420
- Мөсөн сийлбэр үү?
- Үгүй ээ, тоосго өрдөг.

41
00:01:57,860 --> 00:02:00,990
Би үүнийг Кентакид сурсан. Нэг цагт 12.50 доллар.

42
00:02:01,120 --> 00:02:03,430
Чи сайн байна.

43
00:02:11,910 --> 00:02:14,040
Тэгэхээр... том өдөр.

44
00:02:14,220 --> 00:02:16,350
-Тиймээ.
- Эхлэх өдөр.

45
00:02:16,480 --> 00:02:17,856
Та мэднэ.

46
00:02:17,880 --> 00:02:19,750
-Өөдрөг байна уу?
- Үгүй. Би авсан...

47
00:02:19,880 --> 00:02:23,490
Миний хийдэг бүх зүйл хажуу тийшээ явдаг.

48
00:02:23,670 --> 00:02:26,906
За, яаж байна?

49
00:02:26,930 --> 00:02:28,556
Яаж байна аа?

50
00:02:28,580 --> 00:02:31,060
-д яаж байна
рентген нүдтэй залуу?

51
00:02:31,190 --> 00:02:33,020
Альбинос уу?

52
00:02:33,200 --> 00:02:34,590
Зогс. Тарагч уу?

53
00:02:34,720 --> 00:02:36,656
-Тийм ээ, бутлагч.
-Бид ахиц дэвшил гаргаж байна.

54
00:02:36,680 --> 00:02:38,380
Энэ бүхэн ойлголттой холбоотой.

55
00:02:38,510 --> 00:02:40,526
Энэ нь сайн гэдгийг та мэднэ
сонсох. Би та хоёрт баяртай байна.

56
00:02:40,550 --> 00:02:43,380
Тэр сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой
муж улсын дээд албан тушаалтнууд,

57
00:02:43,510 --> 00:02:45,210
гэхдээ бас тэрээр давж заалдах ёстой

58
00:02:45,340 --> 00:02:47,300
- дэлхийн хүмүүс.
- Үүнийг март.

59
00:02:47,470 --> 00:02:48,820
- Юу гэсэн үг вэ?
- Яагаад гэвэл тэр

60
00:02:48,950 --> 00:02:51,080
НҮБ-д бүрэн таалагдсан.

61
00:02:51,210 --> 00:02:53,340
Алив. Та байхгүй гэж хэлж байна уу

62
00:02:53,520 --> 00:02:55,910
бага зэрэг ... бага зэрэг
түүнд зөөлөн газар байна уу?

63
00:02:56,050 --> 00:02:58,270
Тоглоход арай эрт байна.

64
00:02:58,400 --> 00:03:01,660
Би түүнийг өнөөдөр танай арга хэмжээнд авчрахыг хүсч байна.

65
00:03:01,790 --> 00:03:03,490
-Яагаад?
-Учир нь,

66
00:03:03,660 --> 00:03:06,726
бид авч магадгүй
энэ салбарт зарим PR.

67
00:03:06,750 --> 00:03:08,686
Энэ талаар би мэдэхгүй.

68
00:03:08,710 --> 00:03:11,280
Түүнтэй адилхан мэдрэмж төрж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

69
00:03:11,410 --> 00:03:12,800
Энэ нь сэтгэлээр унадаг гэдгийг та мэднэ

70
00:03:12,930 --> 00:03:14,540
- бас өрөвдмөөр.
- Юу?

71
00:03:14,720 --> 00:03:16,900
Миний насан дээр чи
Эдгээрийг ав... тэд ийм байна,

72
00:03:17,020 --> 00:03:18,940
мэдрэмжүүд ... би мэдэхгүй ...

73
00:03:19,070 --> 00:03:20,420
- юу?
-Ямар ч утгагүй.

74
00:03:20,550 --> 00:03:22,730
- Өөртөө итгэлгүй байна уу?
-Үгүй ээ, би тэгж хэлээгүй.

75
00:03:22,850 --> 00:03:24,640
-Хартай юу?
- Нааш ир... хөөе.

76
00:03:24,770 --> 00:03:26,420
Эзэмшигч?

77
00:03:26,550 --> 00:03:28,860
Та яагаад нэгийг нь сонгож болохгүй гэж?

78
00:03:30,080 --> 00:03:33,170
Та яагаад уухгүй байгаа юм бэ
кофегоо аваад амаа барих уу?

79
00:03:33,300 --> 00:03:35,496
Новш. Христ.

80
00:03:35,520 --> 00:03:37,610
Хэрэв би сэтгэлээр унаагүй бол одоо байна.

81
00:03:47,790 --> 00:03:50,726
Тиймээс би сонирхож байна
энэ виски цохиур.

82
00:03:50,750 --> 00:03:53,140
Энэ бол виски биш бурбон юм. Мөн энэ нь хууль ёсны,

83
00:03:53,280 --> 00:03:54,980
- ракет байхгүй.
-За.

84
00:03:55,100 --> 00:03:56,516
Энэ бурбон юм.

85
00:03:56,540 --> 00:03:58,330
Энэ талаар новшийн үг гарч байна,

86
00:03:58,450 --> 00:04:00,386
эхлүүлэх эсвэл та үүнийг юу гэж нэрлэсэн.

87
00:04:00,410 --> 00:04:01,866
Чи юу хүсч байна
надаас? Надад энэ таалагдахгүй байна.

88
00:04:01,890 --> 00:04:03,346
- Юу?
- Юу?

89
00:04:03,370 --> 00:04:05,500
Чи миний ажилд хамраа зууж байна.

90
00:04:05,640 --> 00:04:07,030
Би энэ талаар юу ч хэлээгүй,

91
00:04:07,200 --> 00:04:09,810
мөн би чамайг хэзээ ч ямар нэгэн байдлаар доромжлохгүй.

92
00:04:09,990 --> 00:04:13,040
Та ийм төрлийн зүйлийг хэзээ ч авахгүй
намайг үл хүндэтгэсэн, хэзээ ч.

93
00:04:13,210 --> 00:04:15,650
Энэ чинь новш. Бид авсан
Хамтдаа бизнес хийхгүй, Винс.

94
00:04:15,780 --> 00:04:18,440
Одоо бид гэнэт танихгүй хүмүүс болчихов уу?

95
00:04:18,560 --> 00:04:20,586
Хараач, би энд бөмбөг хагалах гэсэнгүй.

96
00:04:20,610 --> 00:04:23,026
Чи үнэхээр ойртож байна, Винс.

97
00:04:23,050 --> 00:04:26,270
Юу болохыг л асууж байна
таны албан тушаалын байдал.

98
00:04:26,400 --> 00:04:28,230
Хөөе, хөөе. Би чамаас асууж байна уу

99
00:04:28,400 --> 00:04:30,766
- Нью Йорк юу хийж байна вэ?
- Үгүй ээ, та тэгээгүй.

100
00:04:30,790 --> 00:04:32,986
Тэгээд яагаад наалдаад байгаа юм
миний амьдралд чиний хамар?

101
00:04:33,010 --> 00:04:34,930
Чимээгүй Рэй үүнийг надаас биш асууж байна.

102
00:04:35,100 --> 00:04:37,410
Чимээгүй туяа.

103
00:04:37,540 --> 00:04:40,110
Тэр бол сониуч хүн.

104
00:04:40,240 --> 00:04:42,980
Хэрэв чимээгүй Рэй Дуайттай холбоотой асуудал гарвал

105
00:04:43,150 --> 00:04:45,630
чимээгүй туяа Дуайт руу залгах хэрэгтэй.

106
00:04:45,810 --> 00:04:48,070
За? Энэ бол зөв зүйл.

107
00:04:48,240 --> 00:04:49,550
Энэ тэнэг яриа биш.

108
00:04:52,070 --> 00:04:54,380
Яв, яв.

109
00:06:18,990 --> 00:06:21,210
Аав аа, стратеги ярьж болно гэж бодсон.

110
00:06:21,340 --> 00:06:23,120
- Юуны тухай?
-Яаж харьцах тухай

111
00:06:23,250 --> 00:06:24,770
Энэ зүйлийг тэд татах гэж оролдож байна.

112
00:06:24,860 --> 00:06:27,170
За, хүү минь, яах вэ
Бид хийх ёстой гэж бодож байна уу?

113
00:06:27,340 --> 00:06:29,276
За, хариу цохи. Түүнийг бодохыг зөвшөөрч болохгүй

114
00:06:29,300 --> 00:06:31,586
тэр новшоосоо зугтаж чадна.

115
00:06:31,610 --> 00:06:33,570
За, би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй ...

116
00:06:33,700 --> 00:06:36,570
Манфредид зөвшөөрөхгүй
энэ новшноос зайл.

117
00:06:37,400 --> 00:06:39,050
Өөр гайхалтай зөвлөгөө байна уу?

118
00:06:40,490 --> 00:06:42,286
- Үгүй ээ, би зүгээр л оролдсон ...
-Тийм ээ, за

119
00:06:42,310 --> 00:06:44,100
оролдохоо боль, зүгээр л боль.

120
00:06:45,750 --> 00:06:47,816
Та хөвгүүдийг цуглуулж,
найм орчим. Бид байж магадгүй

121
00:06:47,840 --> 00:06:50,230
зарим толгой хагарах эсвэл
эдгээр шугамын дагуу ямар нэгэн зүйл.

122
00:06:50,370 --> 00:06:52,890
Мөн А.Г. Sackrider ирэх үү?

123
00:06:53,060 --> 00:06:54,710
Тэр танай оффист байна.

124
00:06:54,850 --> 00:06:56,770
Сайн байна.

125
00:06:56,940 --> 00:06:59,550
Та эрчүүдэд мэдэгдэхэд,

126
00:06:59,720 --> 00:07:02,420
Чи надад хэрэг болох хүртэл гүйж болно.

127
00:07:07,730 --> 00:07:09,520
Өглөөний мэнд, эрчүүд ээ.

128
00:07:09,650 --> 00:07:11,756
-Ерөнхий прокурор.
- Эрхэм ээ.

129
00:07:11,780 --> 00:07:13,170
Таныг харахад таатай байна, эрхэм ээ.

130
00:07:13,300 --> 00:07:14,340
Чамайг харахад бас таатай байна.

131
00:07:14,520 --> 00:07:16,000
Тэнд байгааг та мэдэж байгаа,

132
00:07:16,130 --> 00:07:18,506
байх ёсгүй үйл явдал
болж байна, тийм үү?

133
00:07:18,530 --> 00:07:20,580
Тэгэхээр та хэлсэн.

134
00:07:21,660 --> 00:07:24,970
Эрчүүдээ сайхан болгох уу
гадаа тавих уу?

135
00:07:28,360 --> 00:07:30,540
Надад бүтсэн зүйл хэрэгтэй байна.

136
00:07:31,710 --> 00:07:32,890
Надад хэлээч.

137
00:07:33,060 --> 00:07:35,150
Та мэдэж байгаа.

138
00:07:35,280 --> 00:07:36,980
О-Юунаас?

139
00:07:37,110 --> 00:07:39,030
Хараал ид, чи тэгсэн
жолооны ард унтсан.

140
00:07:39,200 --> 00:07:41,566
Энэ хараал идсэн гажуудал, Манфреди.

141
00:07:41,590 --> 00:07:42,720
Та түүний тухай сонссон, тийм үү?

142
00:07:42,850 --> 00:07:45,200
- Тийм ээ.
-Сайн байна. Сайн байна.

143
00:07:45,330 --> 00:07:47,510
Учир нь тэр миний амьдралд сайхан цагийг зарцуулсан

144
00:07:47,640 --> 00:07:49,536
Тэгээд үүнийг муу болгон хувиргасан.

145
00:07:49,560 --> 00:07:53,016
Тэгээд би өөрт хамаатай юмаа буцааж авмаар байна.

146
00:07:53,040 --> 00:07:55,740
-Таны кампанит ажил...
-Та өөрөө бичсэн.

147
00:07:55,870 --> 00:07:57,536
Би шидэх гэсэнгүй
Энэ нь таны нүүрэн дээр,

148
00:07:57,560 --> 00:07:59,560
гэхдээ та үүнийг хүлээн зөвшөөрч байгаа нь сайн хэрэг.

149
00:07:59,700 --> 00:08:03,676
Одоо би чамайг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөр
байцаагч нарынхаа нэгийг авахын тулд ...

150
00:08:03,700 --> 00:08:06,196
чамайг гэсэн нэг залуу
эрхий хуруун доор чинь орсон...

151
00:08:06,220 --> 00:08:09,700
өнөө орой очоод хаах
тэр заваан үйл явдлыг буулгалаа.

152
00:08:09,840 --> 00:08:13,800
Хэрэв та тэгэхгүй бол энэ нь болно
тэдэнд үнэхээр муу болно.

153
00:08:14,970 --> 00:08:16,360
Тэгээд чи.

154
00:08:25,110 --> 00:08:26,760
Юу?

155
00:08:26,900 --> 00:08:28,860
Энэ чиний "бэлдээрэй
бизнесийн" хувцас?

156
00:08:28,990 --> 00:08:30,820
Хүүе, амжилтын төлөө хувцасла.

157
00:08:30,950 --> 00:08:33,040
За, магадгүй би илүү дээр байх
өөрчлөлт эсвэл ямар нэгэн зүйл.

158
00:08:33,160 --> 00:08:35,810
Одоо, Тайсон.

159
00:08:35,950 --> 00:08:38,470
- Сайхан костюм байна.
- Энэ костюм танд таалагдаж байна уу?

160
00:08:38,610 --> 00:08:39,830
Тийм ээ, би чамайг үнэлж байна.

161
00:08:39,950 --> 00:08:41,456
Би юу вэ, хэрчсэн элэг? What...

162
00:08:41,480 --> 00:08:42,840
- Алив.
- Уучлаарай, хэн дарсан

163
00:08:42,910 --> 00:08:44,676
- таны магтаал товч?
- Алив, залуу минь, бүр ч болоогүй байна

164
00:08:44,700 --> 00:08:46,376
тиймэрхүү хүн. би...
Хараач, чи надад хэлэх ёстой.

165
00:08:46,400 --> 00:08:48,286
Юу вэ... ямар соус вэ, залуу минь?

166
00:08:48,310 --> 00:08:50,546
H-Чи энэ бүгдийг яаж татдаг юм бэ
сайхан эмэгтэйчүүд бүгд ийм байна уу?

167
00:08:50,570 --> 00:08:51,830
I got to know.

168
00:08:51,970 --> 00:08:53,490
Well, it's easy.

169
00:08:53,620 --> 00:08:56,410
-Тийм үү? Юу нь амархан вэ?
- Хошин шог, амьсгал гаа.

170
00:08:56,540 --> 00:08:57,980
-Нээрээ юу?
-Тиймээ. Ноцтой.

171
00:08:58,100 --> 00:09:00,360
За.

172
00:09:00,500 --> 00:09:02,850
Би яагаад чамтай төвөг удаж байгаа юм бэ, залуу минь?

173
00:09:10,380 --> 00:09:12,430
Би чамд тэдэнтэй туслах уу?

174
00:09:13,900 --> 00:09:16,690
Баярлалаа, гэхдээ... бүх зүйл дууссан.

175
00:09:17,560 --> 00:09:18,690
Байшин дээр.

176
00:09:18,860 --> 00:09:20,040
Баярлалаа.

177
00:09:20,170 --> 00:09:22,350
Би хажуугаар нь явж байхдаа таны машиныг харсан.

178
00:09:23,350 --> 00:09:25,350
Тэгэхээр та ойрхон амьдардаг уу?

179
00:09:25,480 --> 00:09:27,000
Би тэгдэг.

180
00:09:28,480 --> 00:09:30,066
Хэдий тийм ч удаан биш.

181
00:09:30,090 --> 00:09:31,440
Хөдлөх үү?

182
00:09:31,610 --> 00:09:33,390
Магадгүй.

183
00:09:33,530 --> 00:09:36,230
Чи яах вэ... чи зууралдаад байна уу?

184
00:09:36,360 --> 00:09:37,710
Магадгүй.

185
00:09:41,670 --> 00:09:44,060
Тэр залуу... тэр...

186
00:09:44,190 --> 00:09:45,906
Тэр хэзээ нэгэн цагт эргэн ирж байсан уу?

187
00:09:45,930 --> 00:09:47,850
Үгүй

188
00:09:49,020 --> 00:09:50,590
Сайн байна.

189
00:09:52,160 --> 00:09:54,470
Би зөв зүйл хийсэн.

190
00:09:56,070 --> 00:09:57,656
Гэхдээ чи чадна.

191
00:09:57,680 --> 00:09:59,966
Хэзээ ч хүрээд ир.

192
00:10:03,730 --> 00:10:05,716
Тийм ээ, хатагтай.

193
00:10:13,180 --> 00:10:15,286
Энэ галзуу юм, чи мэднэ, би-би...
Та мэдэж байгаа, би бодож байсан ...

194
00:10:15,310 --> 00:10:17,140
Би чамайг сонсож чадахгүй байна. Та үүнийг эргүүлэх хэрэгтэй

195
00:10:17,270 --> 00:10:18,490
тэнэг хөгжим дууслаа.

196
00:10:18,620 --> 00:10:20,100
Би муу чихтэй болсон.

197
00:10:20,230 --> 00:10:23,116
Энэ бол миний муу. Би... авсан
миний зүрхэнд ямар нэгэн зүйл

198
00:10:23,140 --> 00:10:25,230
Би асуух гэсэн юм, чи мэдэж байна уу?

199
00:10:25,360 --> 00:10:26,970
Би ч бас чамайг надаар шоглоомооргүй байна

200
00:10:27,100 --> 00:10:28,256
Учир нь энэ нь алах болно
бүхэл бүтэн яриа.

201
00:10:28,280 --> 00:10:29,126
-Би яг одоо ноцтой байна.
-Тиймээ.

202
00:10:29,150 --> 00:10:30,460
Ямар ч тэнэглэл байхгүй.

203
00:10:30,590 --> 00:10:32,550
Та эрэгтэй хүний ​​тухай юу гэж тодорхойлдог вэ?

204
00:10:32,680 --> 00:10:34,940
За тэгээд эр хүн чиний бодсоноор л байдаг.

205
00:10:35,110 --> 00:10:37,200
Энэ нь тийм ч үнэн байх ёсгүй,

206
00:10:37,380 --> 00:10:39,176
Учир нь би өөрийгөө тэр хүн гэж бодож болох юм, тийм үү?

207
00:10:39,200 --> 00:10:40,940
- Зөв.
-Тэгвэл энэ энгийн залуу байна,

208
00:10:41,080 --> 00:10:42,356
муу новш ч биш

209
00:10:42,380 --> 00:10:44,340
ерөөсөө галзуу юм хий, -за.

210
00:10:44,470 --> 00:10:46,170
Шатаж буй байшин руу алхаж,

211
00:10:46,300 --> 00:10:48,576
тэр хүмүүсийг татах
юу ч мэдэхгүй.

212
00:10:48,600 --> 00:10:50,406
- Зөв. Зөв.
- Хэзээ ч үгүй.

213
00:10:50,430 --> 00:10:51,536
Гэхдээ тэр танихгүй хүмүүсийг нэгдүгээрт тавьдаг.

214
00:10:51,560 --> 00:10:53,610
Хөөе, түүнд сайн байна.

215
00:10:53,740 --> 00:10:55,610
Тэр үүнийг л хийдэг. Гэхдээ би мөрийцье,

216
00:10:55,740 --> 00:10:58,220
зөв нөхцөлд,
Та ч мөн адил зүйл хийх болно.

217
00:10:58,350 --> 00:10:59,960
- Үгүй ээ. Үгүй ээ.
-Тиймээ.

218
00:11:00,090 --> 00:11:01,440
- Үгүй ээ? Зүгээр дээ.
-Тийм учраас

219
00:11:01,570 --> 00:11:02,546
Би энд гайхаж байна, та мэдэх үү?

220
00:11:02,570 --> 00:11:04,880
Би юу гэж байгаа юм бэ, залуу минь?

221
00:11:05,010 --> 00:11:07,010
- Энд миний үнэ цэнэ юу вэ?
- Хөөе, чи мэднэ,

222
00:11:07,140 --> 00:11:09,190
Энэ нь таны хэр үнэ цэнэтэй байхаас хамаарна

223
00:11:09,360 --> 00:11:10,880
бусад хүмүүст. Энэ л юм.

224
00:11:11,020 --> 00:11:14,980
Өвгөн минь, попууд минь... чи
мэднэ, тэр... Тэр бол нарийн,

225
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
- хатуу.
-Тиймээ.

226
00:11:16,240 --> 00:11:17,420
Хөл идсэн хүн минь.

227
00:11:17,550 --> 00:11:20,630
Хэзээ ч юу ч гуйгаагүй
хариуд нь хэзээ ч байгаагүй.

228
00:11:20,770 --> 00:11:22,340
Тэгээд надтай хамт байгаа юм шиг санагдаж байна.

229
00:11:22,460 --> 00:11:23,966
Би үргэлж асууж, асууж, асууж байна ...

230
00:11:23,990 --> 00:11:27,210
Та хагас хариуллаа
өөрийнхөө асуулт, найз аа.

231
00:11:27,340 --> 00:11:29,966
Үгүй ээ, би зүгээр л бодож байна. Та
Би биднийг оруулсан новшийг мэднэ

232
00:11:29,990 --> 00:11:31,350
- тэр эмэгтэйтэй, чи мэдэх үү?
-Тиймээ.

233
00:11:31,470 --> 00:11:33,276
Новш.

234
00:11:33,300 --> 00:11:34,666
- Тэр чиний төрөл ч биш байсан.
- Тэр миний төрөл ч биш байсан.

235
00:11:34,690 --> 00:11:36,740
- Үгүй ээ, тэр тэгээгүй.
- Би "хараал ид" гэсэн шиг байна. Яагаад...

236
00:11:36,870 --> 00:11:40,180
Би яаж ийм тэнэг байж чадаж байна аа
сул дорой, тэгж тоглох уу?

237
00:11:40,310 --> 00:11:41,830
Учир нь чи тэнэг, сул дорой байсан.

238
00:11:42,010 --> 00:11:44,880
Гэхдээ ийм зүйл тохиолддог, тийм
хэрхэн суралцах вэ ...

239
00:11:45,050 --> 00:11:47,750
алдаагаар. Гэхдээ чи чадахгүй
өөртөө маш хатуу байгаарай, залуу минь.

240
00:11:47,880 --> 00:11:49,710
Заавал босох шаардлагагүй.

241
00:11:49,840 --> 00:11:51,466
Яагаад гэдгийг та мэдэх үү?

242
00:11:51,490 --> 00:11:53,580
Учир нь чи миний хувьд эрэгтэй хүн.

243
00:11:54,410 --> 00:11:56,540
- Би?
-Тиймээ.

244
00:11:56,670 --> 00:11:58,866
Чи хатуу бөгөөд аюултай, тийм ээ?

245
00:11:58,890 --> 00:12:01,630
Би ямар нэгэн новшийг гаргаж чадах чадвартай.

246
00:12:01,760 --> 00:12:03,240
Та зоригтой байна, тийм ээ?

247
00:12:03,370 --> 00:12:04,720
Тийм ээ, хүн минь.

248
00:12:04,900 --> 00:12:06,470
Тэгээд чи яг энэ дайчин, тийм ээ?

249
00:12:06,600 --> 00:12:08,356
Тиймээ, авсан дайчин
түүний бүх новш нь хамт.

250
00:12:08,380 --> 00:12:09,640
Хөөе. Илүү дээрдэж байна уу?

251
00:12:09,770 --> 00:12:11,446
Илүү дээрдсэн.

252
00:12:11,470 --> 00:12:12,756
Хөөе, чи мэднэ дээ,
энэ бүх новшийг маажин хая.

253
00:12:12,780 --> 00:12:14,300
Энэ бүхэн миний муу. Би өгөхгүй...

254
00:12:14,430 --> 00:12:16,260
Тэгэхээр та зүгээр л миний цагийг дэмий үрж байна уу?

255
00:12:16,430 --> 00:12:17,740
Хөгжмийг дахин асаана уу.

256
00:12:17,870 --> 00:12:19,520
Хөөх.

257
00:12:33,800 --> 00:12:36,110
Үүнийг хар.

258
00:12:36,230 --> 00:12:37,606
- Зугаа цэнгэлийн парк шиг.
- Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ, хүлээ.

259
00:12:37,630 --> 00:12:41,070
За яахав.

260
00:12:41,200 --> 00:12:43,380
- Миний дүүг хараач.
- Энд хэн байгааг хараарай.

261
00:12:43,500 --> 00:12:45,020
Өө, чи энд ямар гайхалтай ажил хийсэн бэ?

262
00:12:45,160 --> 00:12:46,990
-Тиймээ.
- Хөөрхөн.

263
00:12:47,110 --> 00:12:48,500
Сайхан харагдаж байна.

264
00:12:48,680 --> 00:12:51,070
Энэ нь гайхалтай харагдаж байна. Ү-Чи сайн ажилласан.

265
00:12:51,210 --> 00:12:52,690
-Гайхалтай, би хэлэх болно.
-Баярлалаа.

266
00:12:52,770 --> 00:12:54,406
Та дотоод засал чимэглэлийн талаар бодож байсан уу?

267
00:12:54,430 --> 00:12:55,706
- Тийм ээ.
-Тийм үү?

268
00:12:55,730 --> 00:12:57,340
Үргэлж, эсвэл үйл явдлын төлөвлөлт гэх мэт

269
00:12:57,520 --> 00:12:59,316
- сайн хажуугийн яаруу байх болно.
- Үүнд сайн мөнгө бий.

270
00:12:59,340 --> 00:13:01,260
- Би нухацтай байна.
-Тиймээ. Би ч мөн адил.

271
00:13:03,390 --> 00:13:04,910
Уучлаарай.

272
00:13:07,130 --> 00:13:08,650
Ноён Бангхол.

273
00:13:08,830 --> 00:13:10,310
Та үүнийг хэзээ ч орхихгүй гэж үү?

274
00:13:10,490 --> 00:13:11,670
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

275
00:13:11,830 --> 00:13:14,620
Тооцоолол юу вэ?

276
00:13:14,750 --> 00:13:17,880
За, бид үүнийг авсны дараа
зэв хавх ажиллаж байна

277
00:13:18,010 --> 00:13:19,490
мөн бид зарим тоног төхөөрөмж үйлдвэрлэдэг

278
00:13:19,620 --> 00:13:21,516
- энэ зуунд ...
- Та үүнийг хялбарчлахыг хүсч байна уу?

279
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
Гэхдээ энэ нь төвөгтэй юм.

280
00:13:22,670 --> 00:13:23,930
Энэ нь төвөгтэй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ...

281
00:13:24,110 --> 00:13:27,656
За. За, 53 галлон буюу 200 литр

282
00:13:27,680 --> 00:13:30,510
бурбон баррель нь 250...

283
00:13:30,640 --> 00:13:32,990
Та үүнийг дахин оролдохыг хүсч байна уу? Үүнийг хялбарчлаарай.

284
00:13:33,160 --> 00:13:34,526
-Төвөгтэй. Энэ бол...
- Амьсгал аваарай.

285
00:13:34,550 --> 00:13:36,900
- Би чиний бөмбөгийг эвдэж байна.
- Канзас Сити энд байна.

286
00:13:40,820 --> 00:13:42,600
За, та хоёр яагаад үргэлжлүүлж болохгүй гэж?

287
00:13:42,780 --> 00:13:44,170
Гэхдээ та асуулт асуусан.

288
00:13:44,350 --> 00:13:46,236
Би яагаад ярих болов...

289
00:13:46,260 --> 00:13:49,090
Би зүгээр л энд байх болно, тэсэн ядан хүлээж байна
Аавын зөвшөөрсний төлөө.

290
00:13:58,750 --> 00:14:02,100
Бид ноцтой юм
Новш болж байна, Дуайт.

291
00:14:02,230 --> 00:14:03,360
Юу гэх мэт?

292
00:14:03,490 --> 00:14:05,970
Тэр новш, Винс. Тэр над руу залгаж байна.

293
00:14:06,110 --> 00:14:07,630
Тэр бурбоны тухай үнэрлэж байна

294
00:14:07,760 --> 00:14:10,200
- мөн тантай миний оролцоо.
-Тийм зүйл болох нь гарцаагүй байсан.

295
00:14:10,370 --> 00:14:13,566
Үгүй ээ, би ойлгож байна. Үүнийг би ойлгож байна.

296
00:14:13,590 --> 00:14:15,836
Гэхдээ чи бид хоёр ... бид
хамтдаа бизнест.

297
00:14:15,860 --> 00:14:17,786
Тэгэхээр таны төлөвлөгөө юу вэ гэж хэлэх гэсэн юм
Эдгээр амьтадтай харьцахдаа?

298
00:14:17,810 --> 00:14:20,746
Учир нь тэд миний өгзөг дээр байна
мөн тэд шүдээ харуулж байна.

299
00:14:20,770 --> 00:14:22,340
Энэ бол цаг хугацааны асуудал. Алив.

300
00:14:23,430 --> 00:14:25,316
Та авч байна гэсэн үг
Энэ жаахан энгийн зүйл, тийм үү?

301
00:14:25,340 --> 00:14:27,560
Тийм ээ, би маш их зүйл авсан
миний толгойд байгаа зүйлсийн талаар.

302
00:14:27,740 --> 00:14:29,180
Би үүнд анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна.

303
00:14:29,350 --> 00:14:33,050
Чимээгүй Рэй намайг хүсч байна
чамайг асаана. Capisce?

304
00:14:33,220 --> 00:14:35,806
Мэдээж тэр тэгдэг, тэр
ухаалаг. Ийм л залуу...

305
00:14:35,830 --> 00:14:37,726
энэ новшийн залуу тэгэхгүй
чам руу нүүр тулан ир.

306
00:14:37,750 --> 00:14:39,190
Тэр үүнээс зайлсхийх болно.

307
00:14:39,310 --> 00:14:41,026
Тэр чам руу хууран мэхлэлтээр ирэх болно.

308
00:14:41,050 --> 00:14:42,450
Түүний новшийн тархи ингэж л ажилладаг.

309
00:14:42,530 --> 00:14:44,710
Зөв. Тэр ухаалаг,
Бид илүү ухаалаг байх ёстой.

310
00:14:44,840 --> 00:14:46,840
Учир нь энэ... энэ хэтэрхий том байна

311
00:14:46,970 --> 00:14:48,410
Нью-Йорктой хамт гулсахыг зөвшөөрөх.

312
00:14:48,580 --> 00:14:51,166
Та хэнээс ч илүү мэддэг,
Тэд том хэсгийг авахыг хүсэх болно.

313
00:14:51,190 --> 00:14:54,190
Үгүй бол явна
дайн бол маш сайн бооцоо юм.

314
00:14:54,330 --> 00:14:57,290
Дээрээс нь нэг
Миний утаснууд цэнхэр толгод дээр байрладаг

315
00:14:57,420 --> 00:14:58,860
-Дөнгөж сая дайрлаа.
- Хэзээ?

316
00:14:58,990 --> 00:15:01,640
Өнөөдөр. Нэг цагийн өмнө.
Ямар нэг зүйл болж байна.

317
00:15:01,770 --> 00:15:03,966
Таны залуу, Арманд... байна
түүнтэй ярьсан уу? Учир нь магадгүй-магадгүй

318
00:15:03,990 --> 00:15:05,666
тэр Нью Йорктой дахин ярьж байна.

319
00:15:05,690 --> 00:15:07,226
Хамгийн муу нь тэр байж магадгүй
Холбооныхонтой харьцсан.

320
00:15:07,250 --> 00:15:09,406
Ямар ч арга алга. Та үүнийг хэтрүүлэн бодож байна.

321
00:15:09,430 --> 00:15:10,910
-Би тийм үү?
-Тиймээ.

322
00:15:11,040 --> 00:15:13,066
Тиймээ? Эсвэл миний
өөрийгөө хамгаалах мэдрэмж

323
00:15:13,090 --> 00:15:15,440
- чамаас илүү.
- Энэ нь эргэлзээтэй байна.

324
00:15:15,570 --> 00:15:18,050
Чи мэдэж байгаа, надад хамаагүй
чимээгүй туяа эсвэл холбооны тухай

325
00:15:18,180 --> 00:15:20,196
эсвэл бодит эсвэл зохиомол аюул занал.

326
00:15:20,220 --> 00:15:22,920
Энэ бол миний хувьд үнэхээр том юм.

327
00:15:23,100 --> 00:15:25,060
Энэ нь хамгийн агуу нь байж болох юм
миний амьдралд боломж

328
00:15:25,230 --> 00:15:27,450
мөн хамт ирдэг
аюул, надад хамаагүй.

329
00:15:27,580 --> 00:15:28,930
Би үүнд бэлэн байна.

330
00:15:29,060 --> 00:15:30,280
Тиймээ?

331
00:15:30,450 --> 00:15:34,060
Учир нь бид авдаг
сандал, бид дайнд явах уу?

332
00:15:34,190 --> 00:15:36,060
Чамд ямар ч боломж байхгүй.

333
00:15:37,630 --> 00:15:40,720
Аз нь зоригтой хүмүүсийг илүүд үздэг.

334
00:15:41,900 --> 00:15:44,080
Макиавелли.

335
00:15:52,600 --> 00:15:54,210
Новш.

336
00:15:55,040 --> 00:15:56,480
Тиймээ?

337
00:15:56,610 --> 00:15:58,090
Та үнэлгээ өгсөн.

338
00:15:58,260 --> 00:15:59,830
Одоо бид уулзаж байна.

339
00:15:59,960 --> 00:16:01,400
Би өнөөдөр үүнийг хийж чадахгүй.

340
00:16:01,530 --> 00:16:04,190
Өнөөдөр ийм байх ёстой, эсвэл
саналыг эргүүлэн татсан.

341
00:16:04,310 --> 00:16:05,700
Маргааш.

342
00:16:05,830 --> 00:16:07,726
Дахин авч үзэхэд таван минут.

343
00:16:07,750 --> 00:16:09,140
Хөөе...

344
00:16:15,240 --> 00:16:16,720
Тиймээ?

345
00:16:16,850 --> 00:16:18,476
Таныг маш завгүй байгааг би ойлгож байна,

346
00:16:18,500 --> 00:16:20,280
гэхдээ энэ нь таны тэргүүлэх чиглэл биш юм.

347
00:16:20,410 --> 00:16:22,086
Чи намайг тогшиж байна уу?

348
00:16:22,110 --> 00:16:24,160
Энэ нь зөв. Хуралд оролцоорой.

349
00:16:24,290 --> 00:16:27,380
Би өнөөдөр үүнийг хийхгүй байна. Надад өөр төлөвлөгөө бий.

350
00:16:27,510 --> 00:16:30,300
Энэ бол хамгийн чухал
чиний өрөвдөлтэй зүйл...

351
00:16:30,420 --> 00:16:31,860
Би чамд нэг юм илгээх гэж байна.

352
00:16:31,990 --> 00:16:32,457
Юу?

353
00:16:32,481 --> 00:16:35,780
Энэ нь хэн болохыг сануулж байна
энэ новш юм.

354
00:16:35,910 --> 00:16:38,130
Хуралд оролцоорой.

355
00:17:03,150 --> 00:17:04,500
Тиймээ?

356
00:17:04,630 --> 00:17:06,720
Бид байна уу?

357
00:17:06,900 --> 00:17:08,900
Тийм ээ, бид явж байна. Хаана?

358
00:17:09,030 --> 00:17:11,030
Та энэ газрыг сайн мэднэ.

359
00:17:17,560 --> 00:17:19,316
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

360
00:17:19,340 --> 00:17:20,690
Тайсон, зүгээр л жолоод.

361
00:17:20,820 --> 00:17:22,950
Хараал ид, ямар нэг зүйл болж байна.

362
00:17:23,090 --> 00:17:25,350
Зарим зөвлөгөө, та үүнийг хүсч байна уу?

363
00:17:25,480 --> 00:17:28,350
Хүмүүс хүртэх ёстой зүйлээ авдаггүй,

364
00:17:28,480 --> 00:17:30,050
тэд татдаг зүйлээ олж авдаг.

365
00:17:30,180 --> 00:17:31,896
- Тийм ээ, Карма шиг.
-Би үйлийн үрийн талаар мэдэхгүй.

366
00:17:31,920 --> 00:17:35,026
Үйлийн үр. Гэхдээ би... би авсан
олон зүйлээс хол байна.

367
00:17:35,050 --> 00:17:37,490
Гэхдээ хэрэв та өөрийгөө гавьяат гэж бодож байвал
дотроо шийтгэгдэх,

368
00:17:37,620 --> 00:17:41,450
чи үүнийг л авах болно.
Та намар авах болно.

369
00:17:41,580 --> 00:17:43,150
Новш гэж... намар уу?

370
00:17:43,280 --> 00:17:45,200
Чи мэдэж байгаа, чи энэ амьдралыг бодож байна

371
00:17:45,330 --> 00:17:47,380
Чи энд амьдрахыг хичээж байгаа нь үнэхээр онцгой юм

372
00:17:47,540 --> 00:17:50,540
- мөн хүчирхэг, бодит уу?
- Зөв.

373
00:17:50,680 --> 00:17:54,640
За, ирнэ
харанхуй чек.

374
00:17:54,810 --> 00:17:59,550
Тэгээд тэр чек... тэр
жинхэнэ бодит байх болно.

375
00:17:59,690 --> 00:18:01,300
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

376
00:18:01,430 --> 00:18:03,350
Надад тэгдэг.

377
00:18:10,350 --> 00:18:11,830
Бодоод үз дээ.

378
00:18:11,960 --> 00:18:14,350
Хүн, би тэгсэн, би бодож байна
Надад хүйтэн ундаа хэрэгтэй байна.

379
00:18:14,480 --> 00:18:16,570
Тийм ээ, бид дараа нь авах болно.

380
00:18:16,700 --> 00:18:18,220
Энд байгаарай.

381
00:18:41,290 --> 00:18:42,990
Лукас. Миний архи.

382
00:19:10,580 --> 00:19:12,190
Та энд байна.

383
00:19:13,280 --> 00:19:14,890
Энэ нь зөв.

384
00:19:15,940 --> 00:19:17,680
Та энэ газар удаан байна уу?

385
00:19:17,810 --> 00:19:19,940
Тиймээ. Бага зэрэг.

386
00:19:21,290 --> 00:19:22,510
Танд сайн зүйл хийх үү?

387
00:19:24,470 --> 00:19:26,040
Ажилдаа орцгооё.

388
00:19:28,730 --> 00:19:30,600
Энэ бол бизнес.

389
00:19:32,080 --> 00:19:35,520
Энэ нь ялангуяа чухал юм
миний мэргэжлээр,

390
00:19:35,650 --> 00:19:39,090
байгаагаар нь мэдэх
Миний үйлчлүүлэгчдэд хэрэгтэй.

391
00:19:39,220 --> 00:19:44,140
Таны амьдардаг газар шиг,
таны бизнесийн газрууд,

392
00:19:44,270 --> 00:19:47,660
таны ажилладаг хүмүүс гэх мэт.

393
00:19:47,800 --> 00:19:49,630
Та хэт их зүйлийг хэзээ ч мэдэхгүй.

394
00:19:49,750 --> 00:19:52,230
Таны анкет...

395
00:19:53,100 --> 00:19:54,280
Яах вэ?

396
00:19:54,410 --> 00:19:56,760
Хорин таван жилийн хорих уу?

397
00:19:59,500 --> 00:20:01,890
Энэ бол өчигдрийн новшийн мэдээ.

398
00:20:02,070 --> 00:20:05,160
Бахармаар юм.

399
00:20:05,290 --> 00:20:07,860
Буулт хийхгүй. Бахармаар юм.

400
00:20:08,820 --> 00:20:10,740
Үүнд хүрцгээе.

401
00:20:16,080 --> 00:20:18,936
Ямар төрлийн тэсрэх бодис вэ? The...

402
00:20:18,960 --> 00:20:21,716
Хохирол нь маш олон янз байдаг.

403
00:20:21,740 --> 00:20:25,310
Би ул мөргүй тусгай нэгдлүүдийг ашигладаг.

404
00:20:25,440 --> 00:20:27,750
Би зүгээр л тэмцээнд оролцохыг хүсч байна.

405
00:20:30,190 --> 00:20:34,076
Танд ямар хэмжээтэй талбай хэрэгтэй вэ
дэлбэрэлт хамрах уу?

406
00:20:34,100 --> 00:20:35,580
Түүний байшин.

407
00:20:35,760 --> 00:20:37,110
Квадрат метр?

408
00:20:37,280 --> 00:20:39,980
Арав эсвэл 15,000 квадрат фут уу?

409
00:20:40,110 --> 00:20:41,306
Арав уу, 15 уу?

410
00:20:41,330 --> 00:20:43,110
Энэ бол том ялгаа юм.

411
00:20:43,240 --> 00:20:45,590
Арван тав.

412
00:20:45,770 --> 00:20:47,690
Мөн азтай хүн?

413
00:20:50,380 --> 00:20:51,770
Та түүний нэрийг мэдмээр байна уу?

414
00:20:51,950 --> 00:20:54,080
Тийм ээ, зорилтот.

415
00:20:54,210 --> 00:20:58,380
Үүнийг бас шаарддаг
тодорхой болгох судалгаа.

416
00:20:59,350 --> 00:21:01,920
Иеремиа гайхаж байна.

417
00:21:03,170 --> 00:21:05,350
Данмир. Бурбон үйлдвэрлэгч.

418
00:21:05,480 --> 00:21:07,220
Энэ нь зөв.

419
00:21:09,490 --> 00:21:11,670
Энэ нь одоо дөрөвний нэг сая болно

420
00:21:11,790 --> 00:21:13,986
тэгээд намайг дуусгаад дахиад 250.

421
00:21:14,010 --> 00:21:17,190
Та дурдаагүй
Одоо төлбөрийн талаар юу ч байна.

422
00:21:17,970 --> 00:21:20,450
За, би үүнийг дурдаж байна.

423
00:21:21,890 --> 00:21:23,240
Танд байгаа юу?

424
00:21:23,370 --> 00:21:25,550
Үгүй бол замдаа явахдаа баяртай байна.

425
00:22:23,820 --> 00:22:24,910
Маш сайн.

426
00:22:25,080 --> 00:22:27,870
Бид хийсэн үү? Надад очих арга хэмжээ байна.

427
00:22:28,000 --> 00:22:30,090
Би мэднэ.

428
00:22:31,000 --> 00:22:32,650
Бид дууслаа.

429
00:22:32,790 --> 00:22:34,100
Одоохондоо.

430
00:22:34,220 --> 00:22:36,610
Хэзээ бэлэн болох вэ?

431
00:22:36,750 --> 00:22:39,880
Энэ нь бэлэн болсон үед бэлэн болно. Би чам руу залгая.

432
00:22:42,800 --> 00:22:44,800
Чи тэжээлийн хүн биш биз дээ?

433
00:22:47,150 --> 00:22:49,070
Би зүгээр л тоглож байна.

434
00:22:49,190 --> 00:22:50,800
Хөөрхий онигоо.

435
00:24:10,540 --> 00:24:13,800
Танай хөвгүүд яг л адилхан харагдаж байна
тэнэг зүйл хийх гэж байна.

436
00:24:15,720 --> 00:24:16,900
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

437
00:24:17,020 --> 00:24:19,460
Та дайн эхлүүлэх гэж байна уу, Билл?

438
00:24:19,590 --> 00:24:21,200
Тэд яагаад ийм t-д оосорлоод байгаа юм бэ?

439
00:24:21,330 --> 00:24:23,900
За, чи бодохгүй байна
Юу ч боломжтой юу, Митч?

440
00:24:26,640 --> 00:24:28,356
Зүгээр л би гэж хэлье
хөрөнгө оруулалтаа хамгаалж байна.

441
00:24:28,380 --> 00:24:31,056
Тийм ээ, би яаж гэдгийг нь харсан
Та хөрөнгө оруулалтаа хамгаална.

442
00:24:31,080 --> 00:24:32,780
-Тийм үү?
-Тиймээ.

443
00:24:32,910 --> 00:24:34,740
Ундаа аваарай.

444
00:24:38,960 --> 00:24:40,236
Дуайт хаана байна?

445
00:24:40,260 --> 00:24:44,026
Би түүн рүү дор хаяж арван удаа залгасан.

446
00:24:44,050 --> 00:24:46,180
Эдгээр хүмүүс хүсч байна
энэ новшийг амтлаарай.

447
00:24:46,310 --> 00:24:48,700
Магадгүй бид жаахан хүлээх хэрэгтэй болов уу?

448
00:24:48,840 --> 00:24:51,280
Тийм ээ, та бодож байна уу? За,
бид дахиад жаахан хүлээх болно.

449
00:24:58,450 --> 00:25:01,850
Уучлаарай. Та хариуцаж байгаа юу?

450
00:25:02,760 --> 00:25:04,240
Яагаад?

451
00:25:04,370 --> 00:25:05,410
Энэ бол энгийн асуулт юм.

452
00:25:05,550 --> 00:25:06,680
Та хариуцаж байгаа юу?

453
00:25:06,850 --> 00:25:09,290
Жоан Манфреди?

454
00:25:09,420 --> 00:25:10,990
Танд юу хэрэгтэй вэ?

455
00:25:11,160 --> 00:25:12,860
Таныг урьсан уу?

456
00:25:13,030 --> 00:25:14,950
Надад урилга хэрэггүй.

457
00:25:15,080 --> 00:25:17,886
Жоан Манфреди. Энэ бол чи, тийм үү?

458
00:25:17,910 --> 00:25:19,300
Ямар асуудал байна?

459
00:25:19,430 --> 00:25:20,480
Би түүнтэй ярьж байсан.

460
00:25:20,610 --> 00:25:21,586
Асуудал байна уу?

461
00:25:21,610 --> 00:25:23,220
Байж болох юм.

462
00:25:23,350 --> 00:25:26,260
Хяналт шалгалт нь
байцаагч нар гүйцэтгэнэ.

463
00:25:26,440 --> 00:25:28,700
Би ийм л хүн.

464
00:25:28,880 --> 00:25:31,506
Энэ бол тэнэглэл. Та
энэ өдөр л гарч ирэх үү?

465
00:25:31,530 --> 00:25:33,026
За яахав, би мэднэ
чи болон тэр хөгшин новш

466
00:25:33,050 --> 00:25:34,230
хийхийг хичээж байна.

467
00:25:34,360 --> 00:25:35,970
Алив, явцгаая. Гарцгаая.

468
00:25:36,100 --> 00:25:38,180
- Үгүй ээ. Явцгаая.
- Би үг хэлж болох уу? Гуйя уу?

469
00:25:40,020 --> 00:25:42,680
Зарим нь байсан гэдэгт итгэлтэй байна
нэг төрлийн үл ойлголцол,

470
00:25:42,800 --> 00:25:45,696
ноёнтон... Лири.

471
00:25:45,720 --> 00:25:47,720
Лири.

472
00:25:47,850 --> 00:25:49,550
Та тайван байх хэрэгтэй.

473
00:25:49,680 --> 00:25:51,086
Зөв, гэхдээ энэ бол тохиргоо гэдгийг та мэднэ.

474
00:25:51,110 --> 00:25:53,290
Тийм ээ, мэдээж тийм. Гэхдээ
тэр асар их эрх мэдэлтэй

475
00:25:53,420 --> 00:25:54,616
энд орж, газар хайх,

476
00:25:54,640 --> 00:25:56,990
түүний хүссэн зүйлээс дээж ав

477
00:25:57,120 --> 00:25:59,560
Биднийг хормын дотор хаа.

478
00:26:00,730 --> 00:26:01,730
Тэгэхээр одоо яах вэ?

479
00:26:01,910 --> 00:26:03,560
Түүний замаас зайл.

480
00:26:05,040 --> 00:26:07,700
Би ормоор байна
баррель өрөө, гуйя.

481
00:26:08,870 --> 00:26:10,830
Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? Тэр залуу хэн бэ?

482
00:26:10,960 --> 00:26:12,546
Новшийн эрүүл мэндийн байцаагч.

483
00:26:12,570 --> 00:26:14,140
Эрүүл мэндийн байцаагч уу? Тэр юу хүсдэг вэ?

484
00:26:14,270 --> 00:26:15,450
Тэр биднийг хаахыг хайж байна.

485
00:26:15,570 --> 00:26:17,700
-Яагаад?
- Новшийн тэнэг, би итгэлтэй байна.

486
00:26:17,840 --> 00:26:19,596
Дуайт энэ талаар мэдэх үү?

487
00:26:19,620 --> 00:26:21,140
- Тэр энд байхгүй.
- Новш.

488
00:26:21,280 --> 00:26:24,670
Түүнээс сал. Яаж
новш энэ ажилладаг уу?

489
00:26:30,630 --> 00:26:32,826
Жоанна намайг алах болно. Хурдлаарай.

490
00:26:32,850 --> 00:26:33,956
Би цохиж байна, цохиж байна.

491
00:26:33,980 --> 00:26:35,176
Чи юу гэж бензин хэмнээд байгаа юм бэ?

492
00:26:35,200 --> 00:26:36,526
- Илүү хурдан.
- Би ч бас бурбон авмаар байна.

493
00:26:36,550 --> 00:26:38,380
- За яв.
- Би явна, би явна.

494
00:26:40,640 --> 00:26:42,160
Энэ бол Клинт, тийм үү? Тиймээ.

495
00:26:42,300 --> 00:26:44,926
Тэгээд Сюзан? Тиймээ? Калийн бутлагч.

496
00:26:44,950 --> 00:26:46,170
Сюзан, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.

497
00:26:46,300 --> 00:26:47,366
Клинт, тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

498
00:26:47,390 --> 00:26:49,536
Кал захирагчийн сонгуульд нэр дэвшиж байна,
Та үүнийг сонссон гэдэгт итгэлтэй байна.

499
00:26:49,560 --> 00:26:50,740
Бид таны саналыг авна гэж найдаж байна.

500
00:26:50,870 --> 00:26:52,270
- Уучлаарай.
- Маш их баярлалаа.

501
00:26:52,310 --> 00:26:53,716
- Нэг минут.
- Тэр... хүлээ. Хөөе, хүлээ.

502
00:26:53,740 --> 00:26:55,286
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Би манай гэрийн эзнийг олох болно.

503
00:26:55,310 --> 00:26:58,856
Хүлээгээрэй, хүлээ. W... хэр удаан
Бид энд байх ёстой гэж үү?

504
00:26:58,880 --> 00:27:02,206
Эдгээр нь нөлөөлөгчид юм
танд сэтгэгдэл төрүүлэх хэрэгтэй хүмүүс.

505
00:27:02,230 --> 00:27:04,100
Зүгээр л - хэдхэн зураг.

506
00:27:04,230 --> 00:27:05,450
- Таван минут.
- Тийм ээ.

507
00:27:05,580 --> 00:27:06,686
Мөн хөтлөгчтэй ямар ч зураг байхгүй,

508
00:27:06,710 --> 00:27:08,490
тэр хаана ч байсан там. Сайн уу.

509
00:27:08,630 --> 00:27:10,330
Ева, түүнд анхаарал тавь.

510
00:27:10,450 --> 00:27:15,670
Та... Сайн уу, сайн уу. Калийн бутлагч.

511
00:27:30,560 --> 00:27:36,570
Агааржуулалт хангалтгүй,
хойд хана, зүүн хана.

512
00:27:36,700 --> 00:27:38,480
Хялбар засах. Дууслаа.

513
00:27:38,660 --> 00:27:41,100
За, тэгэх ёстой
намайг ирэхээс өмнө хийгээрэй

514
00:27:41,220 --> 00:27:43,660
дараа биш.

515
00:27:46,970 --> 00:27:49,410
Өөр юу байгааг харцгаая.

516
00:27:52,450 --> 00:27:53,296
Та Дуайттай ярьж байна уу?

517
00:27:53,320 --> 00:27:54,630
Үгүй

518
00:27:55,800 --> 00:27:57,240
Бид энэ шоуг зам дээр гаргах ёстой.

519
00:27:57,370 --> 00:27:59,850
Та ямар нэг зүйл хэлэхэд бэлэн байгаарай.

520
00:28:00,590 --> 00:28:02,850
За.

521
00:28:03,030 --> 00:28:04,786
-Надад амжилт хүсье.
- Та үүнийг авсан.

522
00:28:05,860 --> 00:28:07,470
Та үүнийг авсан.

523
00:28:08,690 --> 00:28:11,430
Халдварын нотолгоо байна.

524
00:28:11,560 --> 00:28:13,040
Араас нь харж байсан уу?

525
00:28:16,780 --> 00:28:19,260
Энэ нь эрүүл бус харагдаж байна. Өө.

526
00:28:20,480 --> 00:28:21,636
-аас илүү байна
энд хангалттай новш

527
00:28:21,660 --> 00:28:22,750
хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг зогсоох.

528
00:28:22,880 --> 00:28:24,400
Алив, найз аа, нухацтай байцгаая.

529
00:28:24,530 --> 00:28:27,416
Хүнээс эрэгтэй, юу хэрэгтэй вэ?

530
00:28:27,440 --> 00:28:28,880
Дахиад ирэх үү?

531
00:28:29,060 --> 00:28:30,630
Юу авах вэ?

532
00:28:31,540 --> 00:28:32,850
Төрийн албан хаагчийг хахуульдаж байна уу?

533
00:28:32,970 --> 00:28:34,800
Миний зорилго биш.

534
00:28:36,630 --> 00:28:39,200
За, энэ талаар мэдэгдэх болно ...

535
00:28:41,370 --> 00:28:43,680
новш!

536
00:28:56,780 --> 00:28:58,780
Намайг новш!

537
00:29:00,350 --> 00:29:02,920
Ямар новш вэ?

538
00:29:03,050 --> 00:29:05,270
Оройн мэнд.

539
00:29:05,400 --> 00:29:07,140
Намайг танихгүй хүмүүст зориулав.

540
00:29:07,310 --> 00:29:09,440
Би бол Клео Монтагу ба
Би та бүхнийг тавтай морилно уу

541
00:29:09,620 --> 00:29:11,100
архины үйлдвэрт монтаж хийх.

542
00:29:17,580 --> 00:29:19,320
Миний аав тэгэх байсан
үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн

543
00:29:19,500 --> 00:29:22,900
Өнөө орой бүгдээрээ энд уулзъя.
Сэтгэл хөдөлж, бахархаж байна.

544
00:29:23,020 --> 00:29:24,590
Жинхэнэ дархан.

545
00:29:25,550 --> 00:29:28,120
Тэр шүд болон тулалдсан
гар урлалыг нь амьд байлгахын тулд хадаас,

546
00:29:28,240 --> 00:29:30,110
түүний шударга байдлыг хадгалахын тулд,

547
00:29:30,250 --> 00:29:33,510
түүний ажил, түүний өвийг хамгаалах

548
00:29:33,640 --> 00:29:35,926
эцсийн амьсгалаа дуустал.

549
00:29:38,820 --> 00:29:41,170
Ямар нэгэн бодол байна уу?

550
00:29:42,260 --> 00:29:45,106
Нэг. Яагаад?

551
00:29:45,130 --> 00:29:47,440
Зүгээр л тэр залууг айлгах гэж оролдож байна.

552
00:29:48,570 --> 00:29:50,766
Одоо энэ новш
биднийг хаах байсан.

553
00:29:50,790 --> 00:29:52,050
Бид биеэсээ салах хэрэгтэй.

554
00:29:52,180 --> 00:29:53,750
Үгүй ээ, бид тэгэхгүй.

555
00:29:53,920 --> 00:29:55,660
Энэ нь осол байсан.

556
00:29:55,790 --> 00:29:59,930
Ойролцоогоор хайж байна
харанхуй, ярих гэрч байхгүй юу?

557
00:30:00,100 --> 00:30:01,076
Байхгүй.

558
00:30:01,100 --> 00:30:04,060
Сайн байна. Сайн байна.

559
00:30:10,550 --> 00:30:12,470
Танай байцаагч чинь хаана байгаа юм бэ?

560
00:30:12,590 --> 00:30:13,486
Тэр тэнд байх ёстой гэж би бодож байна.

561
00:30:13,510 --> 00:30:15,470
Та бодож байна уу?

562
00:30:15,600 --> 00:30:17,040
Би чамд нэг юм хэлье.

563
00:30:17,160 --> 00:30:19,990
Бүх новшийн эх нь гэж таамаглаж байна.

564
00:30:21,650 --> 00:30:24,090
Бүгдийг нь аваарай. Явцгаая.

565
00:30:27,430 --> 00:30:29,820
Хэдийгээр би мэдэрч байна
Өнөө орой энд байгаадаа баяртай байна

566
00:30:30,000 --> 00:30:32,480
Би одоо найз гэж нэрлэдэг олон хүмүүст баярлалаа,

567
00:30:32,610 --> 00:30:33,740
Би үүгээр дуусгая

568
00:30:33,880 --> 00:30:37,026
тэнэг эшлэл, гэхдээ би үүнд итгэж байна.

569
00:30:37,050 --> 00:30:38,970
"Шинэ найз нөхөдтэй бол, гэхдээ хуучин найзуудаа хадгал.

570
00:30:39,140 --> 00:30:42,490
Эдгээр нь мөнгө, эдгээр нь алт юм."

571
00:30:43,490 --> 00:30:45,646
Найз нөхөд, гэр бүлдээ.

572
00:30:45,670 --> 00:30:48,386
Баяртай.

573
00:31:01,420 --> 00:31:03,120
Бурхан минь, энийг шалгаарай.

574
00:31:03,250 --> 00:31:04,900
Үүнийг хар.

575
00:31:05,040 --> 00:31:07,610
Тиймээ.

576
00:31:07,780 --> 00:31:08,666
Төлсөн, тийм үү?

577
00:31:08,690 --> 00:31:09,780
Та бахархах ёстой юу?

578
00:31:09,960 --> 00:31:11,610
-Тиймээ.
-Тиймээ.

579
00:31:14,220 --> 00:31:16,830
Спенсер. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

580
00:31:16,960 --> 00:31:18,790
- Та хаа сайгүй байна.
- Хөөе.

581
00:31:19,880 --> 00:31:21,660
Би жаахан мэдэрч байна
Энд шампан дарс, тийм үү?

582
00:31:21,790 --> 00:31:24,206
Тэр шампан дарс
залуу. Энд яаж байна?

583
00:31:24,230 --> 00:31:25,800
Маш сайн.

584
00:31:25,970 --> 00:31:27,410
Сайхан.

585
00:31:29,580 --> 00:31:30,970
Хөөе, залуусаа.

586
00:31:34,200 --> 00:31:35,990
Сайн уу, бүгдээрээ. Хөөе... тиймээ, хөөе.

587
00:31:36,110 --> 00:31:37,606
- Танд баяр хүргэе.
- Маш их баярлалаа.

588
00:31:37,630 --> 00:31:39,590
Тэр тэнд байна.

589
00:31:45,290 --> 00:31:47,120
Чи намайг таван хуруугаараа новш болгох хэрэгтэй.

590
00:31:47,250 --> 00:31:48,756
Та ийм болно гэж хэлсэн
Дуайт болон олон тооны нөлөөлөгчид,

591
00:31:48,780 --> 00:31:50,350
энэ зургадугаар сарын алдаанууд биш.

592
00:31:50,470 --> 00:31:52,390
Би түүнийг энд ирнэ гэж мэдээгүй.

593
00:31:52,520 --> 00:31:54,146
Би Засаг даргад нэр дэвшиж байна.

594
00:31:54,170 --> 00:31:55,676
Энэ бол тийм ч сайн зүйл биш
хараач, яагаад явж болохгүй гэж

595
00:31:55,700 --> 00:31:57,416
хамт цагийг өнгөрөө
тэнд найз. Би явж байна.

596
00:31:57,440 --> 00:31:59,310
Сайн байна, яв. Маргааш уулзъя.

597
00:31:59,480 --> 00:32:01,740
Санал хураалт ямар байна, таригч аа?

598
00:32:01,920 --> 00:32:04,270
Сайн байна, асуусанд баярлалаа, bev. Зүгээрээ.

599
00:32:04,400 --> 00:32:06,246
Яв. Одоо.

600
00:32:06,270 --> 00:32:07,450
Хатагтайг сонс.

601
00:32:09,450 --> 00:32:10,800
Новш.

602
00:32:13,800 --> 00:32:15,110
Хөөе!

603
00:32:15,240 --> 00:32:17,590
Хоцорсонд уучлаарай, хоцорсонд уучлаарай.

604
00:32:17,720 --> 00:32:19,306
Хамгийн сайн багийн мөнгөөр ​​худалдаж авч болно.

605
00:32:19,330 --> 00:32:21,290
Хөөе. Та юу мэдэх вэ? Үүнийг баярлуулъя.

606
00:32:21,420 --> 00:32:22,730
Тийм шүү, баяр хүргэе.

607
00:32:22,850 --> 00:32:25,266
- Зуун жил, тэр бүх зүйл.
- Явцгаая.

608
00:32:25,290 --> 00:32:26,876
Энэ хөөрхөн байсан.

609
00:32:26,900 --> 00:32:28,770
Сайн байна.

610
00:32:28,900 --> 00:32:30,900
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

611
00:32:31,080 --> 00:32:33,300
Таны хүлээлтийг хангах уу?

612
00:32:34,820 --> 00:32:35,846
Би хэзээ ч ийм зүйл болно гэж бодож байгаагүй.

613
00:32:35,870 --> 00:32:38,090
- Гайхалтай.
- Тэгэхээр,

614
00:32:38,260 --> 00:32:40,000
чи надад үүнээс өгөх үү

615
00:32:40,130 --> 00:32:40,936
- таны вискиг гайхаж байна уу?
- Тийм ээ, тийм, тийм, тийм.

616
00:32:40,960 --> 00:32:42,570
Алив, би чамд тусалъя.

617
00:32:42,700 --> 00:32:44,010
Би энэ даашинзанд дуртай.

618
00:32:44,140 --> 00:32:45,530
Энэ нь чамд хэзээ ч тохирохгүй.

619
00:32:45,660 --> 00:32:47,310
Хэзээ ч...

620
00:33:03,370 --> 00:33:05,550
Хөдлөх.

621
00:33:05,680 --> 00:33:07,290
Хөдлөх, хөдөл.

622
00:33:07,420 --> 00:33:10,550
Новш, та нар явж байна уу? Хаана...

623
00:33:10,680 --> 00:33:12,040
Чи хаашаа явж байгаа юм бэ, донмир?

624
00:33:12,080 --> 00:33:13,486
Тэр бурбоныг яг энд авчирцгаая.

625
00:33:13,510 --> 00:33:15,070
- гуйя.
- Чи яагаад ингээд байгаа юм бэ, Данмир?

626
00:33:15,780 --> 00:33:17,040
Манфреди, таны бөмбөг ямар байна?

627
00:33:17,170 --> 00:33:18,276
Чи энд юу хийж яваа новшийн?

628
00:33:18,300 --> 00:33:20,300
Новшийн хүү.

629
00:33:22,040 --> 00:33:23,300
Энэ үл хөдлөх хөрөнгөө зайлуул.

630
00:33:23,480 --> 00:33:28,970
Энэ хүн... энэ хуучин хууль зөрчсөн гэмт хэрэгтэн

631
00:33:29,090 --> 00:33:32,790
одоо тойрон жагсаж байна
Энд тэр хууль ёсны юм шиг ...

632
00:33:32,920 --> 00:33:35,530
үндсэндээ минийхийг хулгайлсан.

633
00:33:35,670 --> 00:33:40,840
Энэ бурбоныг чанаж болгосон
Миний үүсгэсэн томъёогоор

634
00:33:40,980 --> 00:33:41,980
энэ охины аавтай.

635
00:33:42,150 --> 00:33:43,230
- Чи худалч!
- Буцаад ир.

636
00:33:43,370 --> 00:33:45,020
Би яг л там шиг!

637
00:33:45,150 --> 00:33:47,720
Тэгвэл яагаад үнэнийг бичихгүй байгаа юм бэ?

638
00:33:47,850 --> 00:33:53,420
Өнөө шөнө... Тэднийх биш миний шөнө байх ёстой.

639
00:33:53,550 --> 00:33:55,900
Одоо энд алхаж, үнэнийг амтлаарай.

640
00:33:56,030 --> 00:33:57,900
Коул, энэ тэнэглэлээ зайлуул.

641
00:34:06,610 --> 00:34:07,610
Бурхан минь...

642
00:34:21,450 --> 00:34:22,800
Новшийн буугаа тавь.

643
00:34:22,930 --> 00:34:24,216
Бид үүнийг дахиж хэлэхгүй. Одоо!

644
00:34:24,240 --> 00:34:25,720
Новшийн буугаа тавь.

645
00:34:27,460 --> 00:34:29,070
Новшийн зэвсгээ одоо буулга.

646
00:34:29,240 --> 00:34:31,240
Данмирын залуус аа, та нар
эндээс зайл.

647
00:34:31,420 --> 00:34:33,640
Тэр хүнийг харж байна уу?

648
00:34:33,770 --> 00:34:35,860
Тэр Ерөнхий прокурор.
Миний сайн найз.

649
00:34:35,990 --> 00:34:38,560
Тэр бүгдийг миний талаас харж байгаа.

650
00:34:39,550 --> 00:34:42,340
Би таны албан ёсны нээлтийг сүйтгэсэн.

651
00:34:42,470 --> 00:34:44,106
Тэгээд тэд бичих үед
Энэ тухай, Тэд үнэхээр там шиг

652
00:34:44,130 --> 00:34:48,000
тухай бичихгүй
50-ийн сайхан амт.

653
00:34:48,130 --> 00:34:49,520
- Хараал ид.
- Бид дуусаагүй байна!

654
00:34:49,650 --> 00:34:51,930
Энэ зөв дуудлага биш байсан.
Буцах болно, эрхэм ээ.

655
00:34:52,000 --> 00:34:53,840
- Заса. Та засаарай.
- Буцах болно!

656
00:34:53,960 --> 00:34:55,220
Та засаарай.

657
00:34:55,350 --> 00:34:57,180
Хэрэв танай байцаагч тэгвэл
ажлаа хийсэн,

658
00:34:57,310 --> 00:34:59,830
бид хааж болох байсан
энэ новшийн нүх бүхэлдээ доошоо.

659
00:35:26,390 --> 00:35:29,570
Чи зүгээр үү? Миний газар ирмээр байна уу?

660
00:35:31,390 --> 00:35:33,610
Би хүсч байна, гэхдээ би гэртээ харих хэрэгтэй гэж бодож байна.

661
00:35:33,740 --> 00:35:35,220
Жаахан бод.

662
00:35:35,350 --> 00:35:38,506
Тиймээ?

663
00:35:38,530 --> 00:35:40,660
- Болгоомжтой байгаарай.
-Чи сайхан харагдаж байна.

664
00:35:46,320 --> 00:35:47,930
Новшийн гамшиг.

665
00:35:48,060 --> 00:35:51,190
Та нар мэднэ дээ, тэд
Бид намхан амьдралтай гэж бичих болно.

666
00:35:53,890 --> 00:35:55,200
Дараа нь бид дахин оролдоно уу.

667
00:35:57,240 --> 00:35:59,420
Дахин оролдох уу?

668
00:36:00,680 --> 00:36:01,990
Бид сүйрсэн.

669
00:36:02,120 --> 00:36:03,340
Үгүй

670
00:36:03,470 --> 00:36:06,560
Хэрэв та биднийг тийм гэж бодсон бол л бид сүйрнэ.

671
00:36:06,690 --> 00:36:07,950
Бид тийм биш.

672
00:36:26,920 --> 00:36:32,280
Миний эгч хэлсэн
биднийг сүйрүүлж магадгүй гэж бодож байна.

673
00:36:33,800 --> 00:36:37,410
Одоо, хэрэв та биднийг ялагдсан гэж бодож байвал ...

674
00:36:38,540 --> 00:36:41,460
тэгвэл та түүнийг ялсан гэж бодож байна гэсэн үг.

675
00:36:47,070 --> 00:36:49,730
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй.

676
00:36:49,860 --> 00:36:52,120
Хэзээ ч болохгүй.

677
00:36:52,300 --> 00:36:55,740
Хэзээ ч үгүй.

678
00:36:55,870 --> 00:36:59,756
Хүн бүр явах ёстой
гэртээ, жаахан унт,

679
00:36:59,780 --> 00:37:02,830
Учир нь бид ирж байна
өмнөхөөсөө илүү хүчтэй нуруу.

680
00:37:03,000 --> 00:37:05,376
Үүнд итгээрэй. За?

681
00:37:05,400 --> 00:37:07,156
Гайхалтай ажил шүү, залуусаа.

682
00:37:07,180 --> 00:37:09,156
Дараа уулзацгаая.

683
00:37:09,180 --> 00:37:10,620
Бид ярилцах ёстой.

684
00:37:10,750 --> 00:37:12,190
Бид торхны өрөөнд асуудал гарлаа.

685
00:37:12,360 --> 00:37:14,580
-Хадгалж чадах уу?
- Үгүй.

686
00:37:14,710 --> 00:37:15,710
Та харах болно.

687
00:37:15,840 --> 00:37:19,100
За.

688
00:37:21,850 --> 00:37:23,370
Та юу бодож байсан бэ?

689
00:37:23,550 --> 00:37:25,200
Тэр биднийг хаах нь гарцаагүй.

690
00:37:25,370 --> 00:37:27,110
Түр зуур.

691
00:37:27,250 --> 00:37:28,436
За, бид түүнээс салж чадахгүй.

692
00:37:28,460 --> 00:37:29,836
Тэр төрийн түшээ

693
00:37:29,860 --> 00:37:32,226
мөн тэд хайх болно
Түүний төлөө хаа сайгүй

694
00:37:32,250 --> 00:37:34,276
мөн бид сэжигтэн байх болно.

695
00:37:34,300 --> 00:37:35,950
- Түүнийг орж ирэхийг харсан хүн байна уу?
- Хэн ч.

696
00:37:36,080 --> 00:37:37,820
-Үнэхээр итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ.

697
00:37:38,820 --> 00:37:40,796
Үүнийг ажлын байрны осол гэж нэрлэе.

698
00:37:40,820 --> 00:37:42,260
Зөв.

699
00:37:42,390 --> 00:37:44,780
Өнөө орой бид үүнийг дуудахгүй.

700
00:37:44,910 --> 00:37:47,960
Бид өглөө болтол хүлээх болно
Тэгээд Бодхи үүнийг олж мэдэх болно

701
00:37:48,090 --> 00:37:50,920
тэр тойрог хийж байхад. Бүгд сайн уу?

702
00:37:51,050 --> 00:37:52,970
- Бүгд сайн.
-Сайн байна.

703
00:38:42,840 --> 00:38:44,646
Та яагаад энд байна, Билл?

704
00:38:44,670 --> 00:38:46,720
Та намайг яагаад энд байгааг мэдэж байгаа,
Дуайт. Бид ярилцах хэрэгтэй.

705
00:38:46,850 --> 00:38:49,510
Би орж болох уу?

706
00:38:49,630 --> 00:38:51,110
Энэ бол сайн цаг биш.

707
00:38:51,240 --> 00:38:53,240
Хэзээ ч сайхан үе байдаггүй.

708
00:38:56,420 --> 00:38:58,380
Юу болоод байна аа?

709
00:39:00,600 --> 00:39:02,560
Юуны тухай?

710
00:39:03,690 --> 00:39:05,910
Чи одоо нууцлаг хүн шиг байна.

711
00:39:06,040 --> 00:39:07,560
Биднийг ярилцсаны дараа та хаашаа явсан бэ?

712
00:39:07,690 --> 00:39:09,016
Би ачааны машинуудыг буулгасан,
Бид Армандын тухай ярьсан.

713
00:39:09,040 --> 00:39:10,300
Хаашаа явсан юм бэ?

714
00:39:10,480 --> 00:39:11,846
Байшин дахь бизнес.

715
00:39:11,870 --> 00:39:13,960
Энэ бол тэнэг юм.

716
00:39:14,090 --> 00:39:16,090
Чи ирээгүй
байшингийн ойролцоо хаана ч.

717
00:39:16,220 --> 00:39:18,920
Та архины үйлдвэрийг орхисон, гэхдээ та
гэрт ойртсонгүй.

718
00:39:20,010 --> 00:39:22,116
Миний хийх зүйл чамд хамаагүй.

719
00:39:22,140 --> 00:39:23,970
Энэ бол миний бизнес, Дуайт.

720
00:39:24,100 --> 00:39:26,150
Миний новшийн бизнес.

721
00:39:27,230 --> 00:39:28,490
Та баар руугаа явлаа.

722
00:39:30,190 --> 00:39:31,630
Чи намайг дагасан уу?

723
00:39:31,760 --> 00:39:34,420
Үгүй. Таныг хэзээ ч битгий дагаарай.

724
00:39:34,550 --> 00:39:36,640
Би санаа зовж байсан
чи, би санаа зовж байсан,

725
00:39:36,810 --> 00:39:38,990
тэгээд би хэдэн залуутай байсан
та зүгээр байсан эсэхээ шалгаарай.

726
00:39:39,120 --> 00:39:40,340
Чи зүгээр байсан бололтой.

727
00:39:40,470 --> 00:39:42,170
Та зүгээр л бааранд сууж байсан,

728
00:39:42,290 --> 00:39:45,120
заримтай нь уулзаж байна
хэн ч мэдэхгүй шоолох.

729
00:39:45,300 --> 00:39:46,950
Чи явсан нь дээр гэж бодож байна.

730
00:39:47,080 --> 00:39:48,600
Чиний асуудал юу болохыг мэдэж байна уу, Дуайт?

731
00:39:48,690 --> 00:39:50,000
Чи шуналтай.

732
00:39:51,000 --> 00:39:53,570
Та илүү ихийг хүсч байна
Та илүү ихийг хүсч байна.

733
00:39:53,700 --> 00:39:56,440
Та илүү том хэсгийг хүсч байна,
Та хуваалцахыг хүсэхгүй байна.

734
00:39:57,660 --> 00:40:00,660
Намайг бодоход хүргэв
миний хамтарсан довтолгоо.

735
00:40:01,700 --> 00:40:03,116
Чи хачин юм хийж байгаа нь инээдтэй юм

736
00:40:03,140 --> 00:40:04,506
магадгүй та хэн нэгэнтэй ярьж байгаа байх

737
00:40:04,530 --> 00:40:06,180
чи ярих ёсгүй.

738
00:40:07,320 --> 00:40:10,020
Чи юу гээд байгаа юм бэ... Би новшийн харх юм уу?!

739
00:40:10,150 --> 00:40:11,500
Чи ингэж хэлээд байгаа юм уу?

740
00:40:12,760 --> 00:40:14,760
Би энэ үгийг хэлээгүй, чи хэлсэн.

741
00:40:16,410 --> 00:40:17,720
Чи гохоо дарах уу?

742
00:40:18,760 --> 00:40:20,590
Хийхээсээ өмнө зөвшөөр
би чамаас асуулт асууя.

743
00:40:22,330 --> 00:40:26,900
Гутал нөгөө хөл дээр... миний хөл...

744
00:40:27,030 --> 00:40:29,380
чи миний харж байгаа зүйлийг харж байна уу?

745
00:40:31,170 --> 00:40:32,740
Тэгээд би чамд хариулт өгөөгүй...

746
00:40:32,870 --> 00:40:37,960
үнэнч шударга хариултууд...
чи юу хийх байсан бэ?

747
00:40:38,090 --> 00:40:39,976
Чи намайг ал

748
00:40:40,000 --> 00:40:42,286
Таны бүх зүйлийг хамгаалахын тулд
Барилгын төлөө насаараа зүтгэсэн үү?

749
00:40:42,310 --> 00:40:44,050
Жинхэнэ гэр бүлээ хамгаалах уу?

750
00:40:46,750 --> 00:40:48,620
Та тэгнэ гэж бодож байна.

751
00:40:50,620 --> 00:40:52,580
Би чамайг тэгэх болно гэдгийг мэдэж байна.

752
00:40:52,710 --> 00:40:54,540
Ямар ч эргэлзээгүй.

753
00:41:02,290 --> 00:41:04,120
Гэхдээ би тэгээгүй.

754
00:41:28,620 --> 00:41:30,620
Буу, Дуайт?

755
00:41:31,710 --> 00:41:33,410
Новш болж байна уу?

756
00:41:36,760 --> 00:41:38,590
-Та энэ бүгдийг сонссон уу?
-Тиймээ.

757
00:41:38,710 --> 00:41:40,760
В-Энэ юуны тухай юм бэ?

758
00:41:42,890 --> 00:41:45,850
Одоо ярьж чадахгүй байна, Жоан. Бид дараа ярина.

759
00:42:24,500 --> 00:42:27,240
Гараа жолоогоо барь, новш минь!

760
00:42:27,370 --> 00:42:29,550
Чи битгий хөдөл!

761
00:42:30,810 --> 00:42:32,640
Би хөдлөхгүй байна.


